こんにちは、つるです。
せっかく韓国にいるのだからアプリを使ってお得にペダルしてみたい…！
（韓国語はぜんぜんだけど…）
とずっと思っていましたが、先日ついに叶ったので記録しておきます。
ヨギヨの登録が大変だったけど…
ヨギヨでのペダルについては、登録を終えるまでが一番大変でした。
正確には、「メンバー登録をしてペダルをする」だけなら手順は少ないんです。
面倒な登録なしに、たしか国外クレジットカードでの決済も可能だったかと思います。
ですが、「ヨギヨで韓国国内発行クレジットカード（や銀行のチェックカード）を登録し、電話番号で本人確認をし、アプリ内で1秒決済を可能にする」のが必要で、これが難関でした。
（決済方法自体が、「ヨギヨ1秒決済」という名称です）
それでもなぜ必要だったのかと言うと、「ヨギヨ内で1秒決済完了できる状態じゃないと、初回10000ウォン割引や各種クーポンが使えないことがほとんど」だからです！
登録時にしか使えなくて、しかも1000円は大きい…と思ったので、面倒でしたが、グーグルレンズとネットで調べてどうにかこうにか登録を終えました。
難関だったのは「本人確認」の手順
本人確認のシステムというか方法が馴染みのないものだったので、一番苦戦しました。
手順はこんな感じです。
- 本人確認の画面で、携帯会社を選んだり電話番号を入れたりする
- スマホにショートメールが来る
- ショートメールに貼ってあるリンクを開く
- リンク先でパスワードを入力する
- それが合っていれば、ショートメールで番号が送られてくる
- その番号を最初の画面で入力する
パスワードって何？そんなの電話番号つくるとき決めたっけ？と混乱したり、なんだか流れが掴めなくて時間がかかったりしました。
しかもこれ韓国の電話番号であればなんでも良いわけではなく、SIMの契約などによっては本人確認できないパターンもあります。
（会社名義の契約などはNG）
なので、もしうまくいかない場合は契約したお店や代理店に確認してみてください。
ちなみに、私の利用しているkorea infoさんのeSIM月々3660円のプランでは本人確認可能でした。
便利すぎる！グーグルレンズの使い方（Android）
グーグルレンズは、カメラを起動し、「レンズ」の項目を選び、「翻訳」の部分をタップすると日本語訳が出てきます。（調べたところ、iphoneでも使える方法はあるようです）
これであれば、いちいちコピペもしなくても韓国語を打たなくても翻訳が可能です。
カメラを対象物にかざして使うこともできますが、写真やスクショした画像に使うこともできるので、登録や決済で？？となったらすぐこれで翻訳していました。
- アプリ内でわからないところはスクショを撮る
- スクショをグーグルレンズで訳す
- よくわからなければネットで調べる
- アプリに戻って次の項目へ進む
なので、
- 韓国に住所がある
- 韓国で本人確認に使える携帯電話番号がある
- 韓国のクレジットカードもしくはチェックカードを持っている
なら、翻訳アプリを駆使してアプリ内1秒決済を有効にした上でペダルすることをおすすめします！
初回以外にもいろいろなクーポンが出るので、4000〜6000ウォンくらいお得に注文できたりします。
韓国語ができないけど、ペダルは大丈夫だったのか…？
「住所の確認とかで電話がかかってきたらどうしよう…」と思っていたのですが、結論からお伝えすると特に配達員とやりとりする必要はなかったです！
ヨギヨの注文画面を進むと、配達要望について項目を選ぶ場所が出てきて、
そこに「商品はドアの前に置いてください」とか「届けたら文章メッセージ（ショートメール）をください」とかの選択肢があります。
私はショートメールでお知らせしてもらうことにしたのですが、特に電話もなく、届けた旨のテキストが来ただけでした。
（ただ、住所が間違っていたり分かりにくかったりすると電話がかかってくるケースはあるようです）
どんな感じで届いたのか？中身は？
商品を無事に届けたという連絡をもらってドアを開けたらこんな感じで配達されていました！
初ペダル成功だ…と地味に感動しましたし、夜だったので外に出ずに美味しいものが手に入るのはやっぱりすごく便利だなと思いました。
袋を開けたら箱が思いの外大きくてびっくり。
上に乗っている焼き餃子は、ヨギヨにレビューを書く約束のかわりにもらえたおまけです！
（お店によってはこういう「レビューイベント」をやっています。ヨギヨ内のお店のページに詳細が載っていたので、翻訳アプリで訳して参加しました）
今回頼んだのは「タッカンジョン」という、鳥の唐揚げに甘じょっぱいコーティングが絡めてある料理です。
この上に乗っているナッツもアクセントになっていてとても美味しくて、韓国に来てはまっているメニューの一つです。
お店によってこの甘じょっぱい水飴？タレ？の味が結構違っていて、こちらの場合はちょっと辛さもあってヤンニョムソースに似た味でした。
ちなみに、お店で使えるクーポンとヨギヨの注文ごとに貯まるポイントを使って10000ウォンくらいでした。（量が多かったので、3回くらいに分けて食べ切りました）
まとめ
また、ヨギヨでは、「ヨギヨ内で注文・決済して自分でお店に取りに行く（ポジャン）」こともできます。
配達すると配達料金がかかることが多いので、私は持ち帰りの方をよく利用していました。
持ち帰りでもヨギヨ内で決済まで終えればクーポンも使えてポイントも貯まるのでおすすめです。
ありがとうございました。